Don’t mess around with graphical burners that get get in the way of your workspace. Simpler to use the command line:

growisofs -dvd-compat -Z /dev/dvd=/path/to/image.iso
And then while it’s happening you can get on with your real work.