some-boring-process is running in your current bash session:

  1. halt it with ctrl-z to give you the bash prompt
  2. put it in the background with bg
  3. note the job number, or use the jobs command
  4. detach the process from this bash session with disown -h %1 (substitute the actual job number there).

or use screen or tmux